kết quả bet88 bet88 keo nha ＜ソリューション開発秘話＞ ISP開発ツール「kết quả bet88」に託す、エンジニア達の想い---Vol.2
2015.12.08
- Bài viết
- Cột
Công cụ phát triển ISP ``kết quả bet88'' (Bộ thiết kế tham khảo) do THine Electronics phát triển là một công cụ được tích hợp vào sản phẩm để thực hiện các chức năng của nó. Vì chúng tôi làm việc với các nhà sản xuất từ khắp nơi trên thế giới nên chúng tôi buộc phải cộng tác với thế giới ngay từ quá trình phát triển.
“Sự sẵn sàng của kỹ sư” bị đặt dấu hỏi khi cộng tác với các công ty toàn cầu
Công cụ phát triển ``kết quả bet88'' mà Yoshitoshi tham gia có một vị trí rất khác so với các sản phẩm thông thường. Đó thực sự là một dự án toàn cầu, với sự hợp tác của THine Electronics và Cypress Semiconductor của Hoa Kỳ để phát triển nó và công ty thiết kế Ấn Độ Econ Systems xử lý việc bán hàng.bet88は自社の50倍以上もの売上があるグローバル企業と渡り合い、製品の合意に至らなければならない。しかし、そのような状況においても、開発技術責任者である喜利は、安易な妥協をしなかった。
その様子を海外統括部海外統括グループ 飯塚はこう語る。
「よく誤解されるのですが、この案件での私たちのポジションは、下請けやサブコンといった立場ではなく、実に対等なものでした。とはいえ会議ではつい気持ちが臆することもあるはずなのに、喜利は引かなかった。エンジニアとして『こうするべき』と思えば、それをきちんと伝えていました。中には正直、私も『聞かなかったことにしたい』という場面もあったぐらいです（笑）。しかし、その姿勢があったからこそ、相手から深い信頼が得られたのだと思います」
喜利は3年前にザインに来た転職組だ。責任はあるが担当者に仕事を任せるというここの仕事のやり方に魅力を感じて入社した。彼は、「昔の自分に、ザインを紹介するとしたら？」の問いに、「ここにはどこにもない刺激がある。ビジネスの中心で働けると伝えたい」と語った。
Các câu hỏi từ khắp nơi trên thế giới đã tăng lên nhanh chóng. “Hợp tác” kêu gọi “hợp tác”
Công việc trước đây của Yoshiri là kỹ sư cho một nhà sản xuất phim trường nước ngoài. Khi tôi tiến bộ trong quá trình phát triển, tôi bắt đầu muốn tham gia nhiều hơn vào toàn bộ dự án, thay vì chỉ chịu trách nhiệm về một phần của dự án lớn.
“Tôi nghĩ rằng một công ty như THine Electronics, không lớn lắm nhưng theo đuổi công nghệ tốt, sẽ phù hợp với tôi. Và công ty này có sức sống của một công ty mạo hiểm. Vâng, điều đó cũng rất hấp dẫn. "
喜利がこの会社に接して感じた情熱が三つあった。一つ目はベンチャー企業としての情熱、二つ目は新たな案件にトライしようとする情熱、三つ目は優秀な仲間を集めようとする情熱だ。ここには、新たな市場を生み出す企業になろうとする熱気が感じられたからこそ入社を決めたのだ。
今回「kết quả bet88」の開発で、共同開発となるサイプレス側の開発担当はインド在住のエンジニアだった。週１回の電話やビデオによる定例会議は、英語でのやり取りで、しかも細かな点でやり方が異なるなど、苦労は多かった。
「グローバルな仕事では、海外とやり方やバックグラウンドの違いを感じます。日本人が当然思うことが違っていたり、開発の進め方が異なったり。しかし、そこが大変刺激的で面白かった。こんな挑戦的な経験は他社ではなかなかできないでしょう」
Iizuka nói rằng sau khi công bố ``kết quả bet88'', anh ấy đã nhận được yêu cầu từ khắp nơi trên thế giới.
「画像技術というマーケットについての問い合わせが圧倒的に増えており、この製品の価値の高さをあらためて感じています」
「kết quả bet88」は単体の製品ではなく、製品に組み込まれることが目的の開発ツールだ。それだけに世界中の製品メーカーにbet88の技術力を示し、新たな市場を開拓するという命題があった。多くの問い合わせの声は、その一つの答えといえる。
bet88に期待されることはこれからも変わらない。それは枠にとらわれない開発姿勢だ。喜利を始めとするエンジニアたちが実践していく。
「世の中には、自社のみで完結する仕事もありますが、そこにある種の限界を感じている人、もっと別の刺激が欲しい人はいるはずです。bet88でのグローバルに他社と連携する仕事の面白さは、それに対する一つの答えだと思っています」
（続く）
“Tôi nghĩ rằng một công ty như THine Electronics, không lớn lắm nhưng theo đuổi công nghệ tốt, sẽ phù hợp với tôi. Và công ty này có sức sống của một công ty mạo hiểm. Vâng, điều đó cũng rất hấp dẫn. "喜利がこの会社に接して感じた情熱が三つあった。一つ目はベンチャー企業としての情熱、二つ目は新たな案件にトライしようとする情熱、三つ目は優秀な仲間を集めようとする情熱だ。ここには、新たな市場を生み出す企業になろうとする熱気が感じられたからこそ入社を決めたのだ。
今回「kết quả bet88」の開発で、共同開発となるサイプレス側の開発担当はインド在住のエンジニアだった。週１回の電話やビデオによる定例会議は、英語でのやり取りで、しかも細かな点でやり方が異なるなど、苦労は多かった。
「グローバルな仕事では、海外とやり方やバックグラウンドの違いを感じます。日本人が当然思うことが違っていたり、開発の進め方が異なったり。しかし、そこが大変刺激的で面白かった。こんな挑戦的な経験は他社ではなかなかできないでしょう」
Iizuka nói rằng sau khi công bố ``kết quả bet88'', anh ấy đã nhận được yêu cầu từ khắp nơi trên thế giới.「画像技術というマーケットについての問い合わせが圧倒的に増えており、この製品の価値の高さをあらためて感じています」
「kết quả bet88」は単体の製品ではなく、製品に組み込まれることが目的の開発ツールだ。それだけに世界中の製品メーカーにbet88の技術力を示し、新たな市場を開拓するという命題があった。多くの問い合わせの声は、その一つの答えといえる。
bet88に期待されることはこれからも変わらない。それは枠にとらわれない開発姿勢だ。喜利を始めとするエンジニアたちが実践していく。
「世の中には、自社のみで完結する仕事もありますが、そこにある種の限界を感じている人、もっと別の刺激が欲しい人はいるはずです。bet88でのグローバルに他社と連携する仕事の面白さは、それに対する一つの答えだと思っています」
（続く）